non-exclusive jurisdiction
英 [ˈnəʊn ɪkˈskluːsɪv ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn]
美 [ˈnoʊn ɪkˈskluːsɪv ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn]
非专属管辖权；非专属性管辖权
双语例句
- The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
合同双方服从新加坡法院的非排他性管辖权。 - These terms and conditions are governed by the laws of Hong Kong and any dispute shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
本条款受香港法律所管限，而任何争议应受香港法院的非专有司法管辖权所管辖。 - It is overly simplistic to think that a non-exclusive jurisdiction clause fully maintains the parties'freedom to conduct disputes in any jurisdiction they wish.
假如人们认为一项非专属司法管辖权条款的订立，足以完全让订约双方在其所选择的任何司法管辖区中解决其争议，这是将情况看得过于简单。